Čitajte s velikom osjetljivošću
Lisa Vogel studirala je odjelno novinarstvo s naglaskom na medicini i bioznanosti na Sveučilištu Ansbach i produbila svoje novinarsko znanje na magisteriju iz multimedijskih informacija i komunikacija. Nakon toga slijedilo je stažiranje u uredničkom timua. Od rujna 2020. radi kao slobodni novinar za
Više postova od Lise Vogel Sav sadržaja provjeravaju medicinski novinari.Učenje čitanja iznova: Heidi Böhm uči Brailleovo pismo. Time pomaže ljudima da otkriju svoju osjetljivost u prstima. Samo-eksperiment.
Mračno je. Gusta maska za spavanje oduzima mi vid. Ruke mi počivaju na stranicama otvorene knjige. Moram tražiti dok ne osjetim prvi redak, prvi znak na papiru. Pod kažiprstom osjećam male podignute točke. Ne mogu sa sigurnošću reći postoje li dvoje ili troje.
"Ne čitamo vrhovima prstiju, već s velikim paketićem na dnu", kaže Heidi Böhm mirnim glasom. “Tu prolazi većina živčanih puteva. Sve točke možete osjetiti samo ako prst položite ravno na papir, odnosno nježno dišete iznad njega. "
Ovaj 64-godišnjak 22 godine pomaže slijepim osobama da čitaju rukama. Daje lekcije na Brajevom pismu. Šest mjeseci, dva sata tjedno - to je otprilike koliko je vremena potrebno da se savladaju osnove. Danas dobivam prvu lekciju.
Šifra od šest točaka
Brailleovo pismo, poznato i kao Brailleovo pismo, sustav je bodovanja. Slovo se sastoji od najviše šest točaka. Bodovi su raspoređeni u tri crte po dvije točke - poput šest na kocki. Gore lijevo je točka 1, ispod točke 2, ispod točke 3. Gore desno je prema tome točka 4, ispod 5, a dolje desno točka 6.
Svako slovo ima svoj kod. Ako je podignuta samo točka u gornjem lijevom kutu, ovo je "A". Ako treba dotaknuti i ovo ispod, to znači "B".
Nije mi lako pravilno osjetiti blisko povezane točke. Potrebna je vježba da biste osjetili postoje li dvije ili tri točke jedna ispod druge. Nakon nekoliko redaka moji prsti postaju spretniji.
Od bojišta do svakodnevnog života
Šesnaestogodišnji Francuz Louis Braille razvio je Brajevu azbuku 1825. Kao mali, ozlijedio je oko i oslijepio. U to vrijeme nije bilo brajice. Oni koji nisu mogli vidjeti dobili su knjige za slijepe s taktilnim slovima. Ali čitati ovako je izuzetno teško.
“Louis Braille je bio inteligentan. Znao je da su vojnici tada imali sustav taktilnih točaka ”, kaže učitelj Böhm. To im je omogućilo čitanje poruka bez potrebe za paljenjem lampiona. Brajevo pismo pojednostavilo je takozvano noćno pisanje u sustav od šest točaka. Prednost: svako se slovo može čitati samo jednim prstom.
Stanice fotoreceptora polako odumiru
Čujem kako prsti Heidi Böhm brzo klize po debelom papiru. Prije otprilike osam i sama je bila potpuno slijepa. Ima distrofiju štapića. Pigmenti se talože na stražnjoj strani oka. Vidne stanice mrežnice osjetljive na svjetlo, takozvani čunjevi, stoga postupno više ne funkcioniraju.
Uzrok bolesti je genetski nedostatak. Sa oko jedanaest godina Heidi Böhm počela je osjećati prve znakove. "U jednom trenutku u školi nisam mogla pravilno vidjeti ploču, čak i ako sam sjedila u prvom redu", prisjeća se. Pojam retinalne degeneracije prvi put je korišten u očnoj klinici.
Uvukao se mrak
Heidi Böhm se stoga od malih nogu bavila pomagalima za slijepe osobe i naučila Brajevo pismo. "Mislim da su čitanje i pisanje vještine koje bi svatko trebao savladati", kaže ona.
Kad je Bavarska udruga slijepih i slabovidnih prije 22 godine tražila dobrovoljne učitelje za Brajevu azbuku, izradila je plan nastave. Šest je ljudi došlo na prvi tečaj - i ponovno naučilo čitati. Od tada je nastavila raditi kao učiteljica.
S godinama joj se vid pogoršao. Napokon je mogla vidjeti samo obrise. Onda se prije osam godina konačno smračilo. "Uvijek sam od sebe tjerao misao o tome." Iako je znala da će doći dan, mrak je i dalje bio šok. "Bila sam iznenađena koliko me to izbacilo iz kolosijeka", kaže ona.
Puno instinkta
Dok Heidi Böhm priča, ja nastavljam osjećati svoj put po papiru. Što je lekcija duža, brže mi prsti klize po malim izbočinama. "Morate osjetiti točkice, prepoznati tvorbu, a zatim poredati slova koja ste pročitali da biste prepoznali riječ", kaže Heidi Böhm. Zbog toga se jako znojim.
Iako ne vidi ništa, može mi ispraviti položaj ruke. Brz dodir joj je dovoljan da vidi jesu li moji prsti ispravno postavljeni.
Tehnički pomagači
"Sada je 16:00", elektronički glas prekida tišinu. Dolazi iz sata Heidi Böhm. U svijetu bez vida korisno je nekoliko tehničkih pomagača. Ujutro uz odjeću drži uređaj za prepoznavanje boja s malim fotoaparatom. Uređaj najavljuje boju odjeće. "Danas mi je na džemperu pisalo" jarko crveno ", kaže Böhm.
Heidi Böhm može bilježiti na Brajevom pismu koristeći pravokutni predložak. Uvježenim prstima, ona steže list papira u plastični predložak. Predložak određuje šest točaka za slovo. Svojevrsnom olovkom zatim utiskuje kôd točke za ispravno slovo u papir. Treba vremena.
"Sljepoća me zapravo ne ograničava, ali budući da ne vidim ništa, za sve mi treba puno više vremena", kaže Böhm.
Natrag na posao
"Između ostalog, dolaze mi slijepi ljudi koji još rade i koji ne mogu ili ne žele ići na prekvalifikaciju", kaže ona. Vaši učenici ovise o tome da mogu nastaviti čitati i pisati - čak i kad više ne vide. Morate naučiti koristiti računalo s alatima. Takozvana brajica, na primjer, prenosi slova na ekranu brajicom. Ne samo da vam mogu naglas čitati e-poštu i web stranice, već možete provjeriti i pravopis riječi.
Na kraju lekcije prepoznajem četiri slova. "Ali", "Ball", "Laab" - mogu pročitati pregršt kratkih riječi s njim. Ali za to se moram pakleno koncentrirati. Nakon sat vremena mogu skinuti povez s očiju. Malo po malo, oči mi se opet navikavaju na svjetlo. Na moje iznenađenje, podignute točkice na papiru znatno su veće nego što su se upravo osjećale. Moji instinkti očito još uvijek imaju prostora za poboljšanje.
Dodatne informacije mogu se pronaći na web stranici Udruge slijepih i slabovidnih Bavarske (www.bbsb.org)
Oznake: ljekoviti biljni kućni lijekovi alkohol kućni lijekovi
