Multikulturni domovi

Sav sadržaja provjeravaju medicinski novinari.

Prva generacija gastarbajtera navršava dob za umirovljenje. Krajem siječnja 2007. otvoren je prvi starački dom u Berlinu u kojem žive samo stariji Turci.

"Türk Huzur Evi" znači nešto poput "turske kuće da se osjećate dobro": zlatni polumjesec na krovu, molitvene sobe okrenute prema Meki, posebno pripremljena hrana, natpisi na turskom i njemačkom jeziku - to su samo neke stvari koje turske građane čine sretnima uljepšati u starosti. Starački dom projekt je privatnog operatora klinike i turske zajednice u Berlinu. To je prva i jedina turska ustanova za njegu takve vrste u Njemačkoj i namijenjena je ljudima iz Turske koji su u Njemačku došli kao gastarbajteri prije više od 40 godina.

Milijun inozemnih starijih osoba

Sa čisto statističkog gledišta, takve su institucije potrebne u Njemačkoj budućnosti. Prema Saveznom zavodu za statistiku, u Njemačkoj je krajem 2008. živjelo oko 7,2 milijuna stranaca. U ovoj zemlji živjelo je 1,7 milijuna Turaka. Prema prognozi njemačkog Centra za starenje, oko 1,3 milijuna inozemnih starijih osoba provest će godine umirovljenja u Njemačkoj 2010., a oko 2,8 milijuna 2030. godine. "Želimo da se ljudi nađu u svojoj poznatoj kulturi", kaže Nejla Kaba Retzlaff, direktorica Türk Huzur Evi u intervjuu za .

"Starost i briga raseljeni"

Mnogi od njih su bivši gastarbajteri i kronično bolesni jer su godinama radili na fizički zahtjevnim poslovima. Istodobno, primaju samo malu mirovinu jer im je rad bio slabo plaćen i kasno su uplaćivali mirovinsko osiguranje.

Osim toga, samo su neadekvatno ili uopće nisu svjesni svojih zahtjeva prema njemačkom sustavu dugotrajne skrbi i socijalne sigurnosti, iako postoje odgovarajuće ponude informacija. "Mnogi strani stariji građani odavno su potisnuli pitanje starosti i skrbi, baš kao i Nijemci", kaže Ralf Krause, direktor multikulturalnog staračkog doma Haus am Sandberg u Duisburgu.

Stigao, ali nije stigao

U početku su gastarbajteri dolazili na neko vrijeme i htjeli su se vratiti u svoje zemlje nakon nekoliko godina. Mnogi se neće vratiti jer je godinama kontakt izgubljen i zdravstvena zaštita je ovdje bolja. Međutim, mnogi stariji migranti nikada nisu stigli u njemačko društvo. Za razliku od svoje djece i unuka, oni slabo poznaju njemački jezik ili ga uopće ne poznaju ni nakon desetljeća, pa radije ostaju sa sunarodnjacima.

Kako se razumijete u njemačkom staračkom domu? Kako reći što želite, a što ne? Osim jezičnih problema, mnogi njemački starački domovi su konfesionalni i stoga kršćanski. Za starije strance, na primjer iz muslimanskih zemalja, život bi tamo bio težak. Mnoge migrantske obitelji odbacuju njemačke domove jer se boje da se njihovi vjerski propisi ili kulturni običaji neće uzeti u obzir. Osim toga, za mnoge je tabu smještaj rodbine u starački dom jer roditelji imaju važnu ulogu u useljeničkim obiteljima. Oni su savjetnici i osobe od poštovanja.

Prelomne strukture

Tabu koji se ponekad zaobilazi, ali koji susjedstvo ne bi smjelo odmah primijetiti. "Vrlo je malo stranih starijih građana iz neposredne blizine s nama", kaže Krause, "većina njih dolazi iz daleka." Općenito, obiteljske se strukture polako otvaraju i dolazi do preispitivanja. Djeca i unuci žele živjeti po zapadnim standardima i ne mogu (ili ne žele) brinuti se o svojim roditeljima.

Zaposleni u Türk Huzur Evi uglavnom su turskog porijekla i govore oba jezika- njemački i turski. Posebno su obučeni za potrebe starijih muslimana. Na primjer, linija srama muslimanskog naroda drugačija je od njemačke. Muškarce mogu njegovati samo muškarci, žene samo žene. Kuhar mora osigurati da su sva jela pripremljena prema propisima Korana. Nejla Kaba Retzlaff kaže: "Jednostavno nije dovoljno samo izostaviti svinjetinu dok jedete." Za molitvu petkom stvorena je posebna prostorija u Türk Huzur Evi, koja je orijentirana prema jugoistoku. Tu su i svi natpisi na turskom i njemačkom jeziku.

Duisburg Lindenstrasse

"Haus am Sandberg" u Duisburgu pokazuje da to ne mora nužno biti čisto turski dom umirovljenika i da mješavina može uspjeti. Ustanova je bila pionir kulturno osjetljive skrbi u Njemačkoj. Turski, tuniski, nizozemski i njemački stariji ljudi žive pod istim krovom od 1997. godine. Upravni direktor Krause kaže: "Multikulturalizam je dobar, to unosi živce u mjesto - u osnovi je poput velike Lindenstrasse."

Osoblje dolazi iz različitih zemalja, a turski kuhar osigurava da su stariji muslimani zadovoljni. I ovdje postoje molitvene sobe za muslimane i kršćane. No, to za Krause nije odlučujući faktor. Po njegovom mišljenju, džamija ili sinagoga u kući nisu nužni. "Mnogo je važnije da postoji svijest o drugome."

Oznake:  menopauza digitalno zdravlje laboratorijske vrijednosti