Pravilno pročitajte upute za uporabu

Sav sadržaja provjeravaju medicinski novinari.

Za stranice s uputama (u pakiranju) mučite pacijenta medicinskim žargonom: indikacije, kontraindikacije, nuspojave. Mnogi ljudi čitaju podatke o svojim lijekovima, ali ih rijetki mogu razumjeti. Ulošci u paketima čak su uznemirujući u mnogim slučajevima, pokazalo je istraživanje provedeno u ime Saveznog udruženja udruga njemačkih ljekarnika 2011. godine.

Rezultati istraživanja Sveučilišta Witten / Herdecke, koje je provedeno u ime Ministarstva istraživanja, upućuju na isti smjer. Znanstvenici su ispitali učinak umetaka paketa na pacijente. Rezultat: Pokreću strah, sumnju, nesigurnost i nezadovoljstvo, odnosno emocije koje zasigurno ne podržavaju oporavak. Neki pacijenti tada ne uzimaju tablete, neki ih bacaju u smeće, drugi pokušavaju unaprijed saznati više, na internetu, u knjigama ili iz drugih izvora.

Činjenica da su umetci paketa toliko komplicirani posljedica je zakonskih zahtjeva. To dovodi do tekstova koje teško može razumjeti niti jedan pacijent. Uputa za uporabu stoga propušta bit.

Zato nemojte sumnjati u svoju inteligenciju ako ste se borili s uputama za uporabu lijeka, ali još uvijek ne razumijete sve. Umjesto toga, zatražite objašnjenje od svog liječnika ili ljekarnika.

Prvo shvati, pa progutaj

Takozvani "listić za rublje" služi prvenstveno za zaštitu pacijenta i sadrži sve važne podatke o sastavu i načinu djelovanja lijeka. Zato prođite točku po točku. Nemojte se bojati razgovarati sa svojim liječnikom ili ljekarnikom o bilo čemu što ne razumijete. Obojica su zakonski dužni to učiniti.

Od 1. siječnja 1999. u ljekarni se mora postaviti poseban kutak za savjete u kojem su mogući povjerljivi savjeti za kupce. Činjenica da su upute za uporabu za pacijenta i medicinski podaci za liječnika često opisani zajedno na umetnutom pakiranju, prije zamagljuje nego pruža perspektivu. Pozadina je u tome da se proizvođači žele zaštititi od kasnijih zahtjeva za naknadu štete.

Podaci na pakiranju mogu biti od vitalne važnosti, osobito za alergičare koji su preosjetljivi na određene lijekove.

Upute za paket - što je posebno važno

Sljedeći aspekti su osobito važni pri čitanju priručnika:

»Kontraindikacije: Apsolutne kontraindikacije su sve okolnosti koje zabranjuju uporabu dotičnog lijeka zbog ozbiljnih nuspojava (npr. Trudnoća, astma, čir na želucu). Postoje i relativne kontraindikacije u kojima liječnik mora odmjeriti dobrobiti i rizike uporabe lijeka za pacijenta.

»Nuspojave: Svaki lijek može izazvati neželjene učinke. Ako primijetite bilo kakve promjene u zdravlju ili tjelesnom oštećenju nakon uporabe lijeka, svakako se trebate posavjetovati sa svojim liječnikom.

»Interakcije s drugim sredstvima (interakcije s lijekovima): Različiti lijekovi mogu međusobno utjecati na svoje učinke ako se odmah koriste. Ne biste trebali podcijeniti takve interakcije: Učinak jednog ili oba lijeka može se smanjiti ili pojačati, a pripravak može djelovati kraće ili duže vrijeme nego što bi trebao.

Stoga obavijestite svog liječnika i ljekarnika o svim lijekovima koje uzimate prije korištenja novog pripravka. Također, nemojte kombinirati propisane lijekove s lijekovima bez recepta bez prethodnog razgovora o tome sa svojim liječnikom ili ljekarnikom: nisu svi lijekovi kompatibilni sa svakim drugim.

Ali ne samo drugi lijekovi, već i hrana i luksuzna hrana mogu ući u neželjene interakcije s lijekom. Stoga biste trebali izbjegavati kavu, alkohol, sok od grejpa ili mliječne proizvode ako je to navedeno u pakiranju ili ako vam to preporuči liječnik ili ljekarnik.

»Doziranje, vrsta i trajanje uporabe: Posebno je važno za pravilnu uporabu lijeka pridržavati se propisane doze. Previše ili premalo aktivnog sastojka može ugroziti uspjeh terapije. Vrijeme uporabe također je važno: Morate se strogo pridržavati uputa u uputama za uporabu ili podataka koje je dao vaš liječnik ili ljekarnik.

Nuspojave - bez panike

Ulošci u pakiranju često sadrže dugačak popis mogućih nuspojava. Učestalost pojavljivanja nuspojava varira od vrlo čestih do vrlo rijetkih.

Proizvođači lijekova moraju navesti sve poznate nuspojave, čak i ako su se, na primjer, pojavile samo kod jednog pacijenta. Osim toga, vrlo je mala vjerojatnost da će pacijent dobiti sve navedene nuspojave.

Postotak pacijenata koji su imali simptome nakon uporabe dotičnog lijeka može se pronaći u podacima o učestalosti proizvođača. Ovdje znači:

Vrlo rijetko: manje od 0,01 posto vremena
Rijetko: u 0,01 do 0,1 posto
Povremeno: 0,1 do 1 posto
Često: u 1 do 10 posto
Vrlo često: u više od 10 posto

Proizvođač također mora navesti pojedinačne slučajeve u uputama za uporabu. Radi se o događajima ili sumnjivim slučajevima koji još nisu brojčano zabilježeni, ali su prijavljeni Federalnom zavodu za lijekove i medicinske proizvode (BfArM). Farmaceutske tvrtke su prema Zakonu o lijekovima od 1978. bile obvezne pružati precizno precizne podatke o učestalosti, kao i potpune informacije o sastojcima i učincima.

Nemojte se odložiti zbog bilo kakvog letka, čak i ako neki ljudi čitaju poput dnevnika patologa.

Oznake: alkoholne droge časopis trudnoća rođenje